(轉, 转) I
zhuăn
ㄓㄨㄢˇ
〔《廣韻》陟兗切, 上獮, 知。 〕
1.車運;轉運。
《逸周書‧大匡》: “糧窮不轉, 孤寡不廢。”
《史記‧秦本紀》: “於是用 百里傒公孫支 言, 卒與之粟。 以船漕車轉, 自 相望至 。”
梅堯臣 《書南事》詩: “老幼轉木石, 壯健操矛弧。”
魏源 《聖武記》卷二: “﹝ 吳三桂 ﹞鑄 銅為錢, 文曰‘利用’, 轉 之粟以餉軍。”
2.翻轉。
《詩‧邶風‧柏舟》: “我心匪石, 不可轉也。”
3.輾轉。
《後漢書‧楊終傳》: “自 永平 以來, 仍連大獄, 有司窮考, 轉相牽引, 掠考冤濫, 家屬徙邊。”參見“ <<輾轉>> ”。
4.棄屍。
《左傳‧昭公十九年》: “今宮室無量, 民人日駭, 勞罷死轉, 忘寢與食, 非撫之也。”
楊伯峻 注: “轉……尸體拋棄也。”
《孟子‧梁惠王下》: “凶年饑歲, 君之民, 老弱轉乎溝壑, 壯者散而之四方者, 幾千人矣。”
5.移動。
《詩‧小雅‧祈父》: “胡轉予于恤?靡所止居。”
鄭玄 箋: “轉, 移也。”
張喬 《送友人游湖南》詩: “春生 南嶽 早, 日轉大荒遲。”
《警世通言‧玉堂春落難逢夫》: “卻說鴇兒見了許多東西, 就叫丫頭轉過一張空卓, 王定 將銀子尺頭放在卓上。”
6.返回。
馬子嚴 《賀聖朝‧春游》詞: “遊人拾翠不知遠, 被子規呼轉。”
《二刻拍案驚奇》卷十一: “﹝ 滿生 ﹞正要收拾起身, 轉到 鳳翔 , 接了丈人妻子一同到任。”川劇《柳蔭記》第四場: “ 梁兄 請轉, 不必遠送了。”
7.轉向, 改變行動的方向。
《楚辭‧離騷》: “路 不周 以左轉兮, 指西海以為期。”
王逸 注: “轉, 行也。”
洪興祖 補注: “ 不周 在西北海之外, 自右而之左, 故曰指西海以為期也。”
南朝 劉孝綽 《夕逗繁昌浦》詩: “岸迴知舳轉, 解纜覺船浮。”
8.變化;改變。
《莊子‧田子方》: “獨有一丈夫, 儒服而立乎公門, 公即召而問以國事, 千轉萬變而不窮。”
王符 《潛夫論‧夢列》: “且凡人道見瑞而修德者, 福必成, 見瑞而縱恣者, 福轉為禍;見妖而驕侮者, 禍必成, 見妖而戒懼者, 禍轉為福。”
王昌齡 《過華陰》詩: “羇人感幽棲, 窅映轉奇絕。”
楊朔 《“閱微草堂”的真面目》: “地主嫁閨女, 有時把一個莊子賠嫁過去, 青縣 有個 紀辛莊 , 原先本來是 紀曉嵐 家的佃戶莊子, 就是賠送閨女才轉了姓。”
9.逃避。
《管子‧法法》: “上令盡行, 禁盡止, 引而使之, 民不敢轉其力。”
尹知章 注: “轉, 猶避也。”
10.搖動;飄蕩。
《楚辭‧招魂》: “光風轉蕙, 氾崇蘭些。”
王逸 注: “轉, 搖也。”
《玉臺新詠‧古詩〈為焦仲卿妻作〉》: “青雀白鵠舫, 四角龍子幡, 婀娜隨風轉, 金車玉作輪。”
三國 曹植 《九華扇賦》: “隨皓腕以徐轉, 發惠風之微寒。”
王安石 《江寧夾口》詩之一: “江清日暖蘆花轉, 恰似春風柳絮時。”
11.按着歌聲節拍跳舞。
《左傳‧昭公三十一年》: “ 趙簡子 夢童子臝而轉以歌。”
沈欽韓 補注: “轉者, 舞之節以應歌也。”
12.轉調。
《淮南子‧齊俗訓》: “其歌樂而無轉, 其哭哀而無聲。”
桓寬 《鹽鐵論‧相刺》: “善聲而不知轉, 未可為能歌也。”
馬非百 注: “轉……即轉調的意思。”參見“ <<轉調>> ”。
13.誦, 讀。
《周書‧張元傳》: “遂請七僧, 然七燈, 七日七夜, 轉《藥師經》行道。”
段成式 《酉陽雜俎續集‧寺塔記上》: “ 素公 不出院, 轉《法華經》三萬七千部。”
陳善 《捫虱新話‧王沂公李順之優劣》: “ 李順之 廷對第一, 以當離亂之後, 亦於 揚州 僧寺, 特施錢二緡, 轉大輪藏, 欲為陣亡戰士追福。”
14.賣;轉讓。
《儒林外史》第二十回: “他不管娘子肯與不肯, 竟托書店裏人把房子轉了, 拿了銀子回來。”參見“ <<轉貨>> ”。
15.傳遞;轉交。
《儒林外史》第二一回: “ 牛老 先斟了一杯酒, 奠了天地, 再滿滿斟上一杯, 捧在手裏, 請 卜老 轉上。”
魯迅 《書信集‧致曹靖華》: “挂號寄書店轉弟收, 可無慮。”參見“ <<轉送>> ”。
16.翻, 成倍的增加。
王充 《論衡‧謝短》: “夫 禮六典, 又六轉, 六六三十六, 三百六十, 是以 官三百六十也。”
17.遷職。
《後漢書‧周榮傳》: “出為 潁川 太守, 坐法, 當下獄, 和帝 忠節, 左轉 令。”
《魏書‧裴景顏傳》: “以軍功稍遷太尉從事中郎, 轉諮議參軍。”
《花月痕》第四六回: “這 梅歐 兩個晉京, 得着了試差, 小岑 卻轉個御史。”
18.再耕。
王禎 《農書》卷二: “耕地之法, 未耕曰生, 已耕曰熟, 初耕曰塌, 再耕曰轉。”參見“ <<轉地>> ”。
19.纏繞。
俞琰 《席上腐談》卷上: “ 韓退之 《元和聖德詩》云: ‘以紅帕首。 ’蓋以紅綃轉其頭, 即今之抹額也。”
20.書法術語。 用筆圓轉回旋之意。
孫過庭 《書譜》: “轉, 謂鉤環盤紆之類是也。”
姜夔 《續書譜‧真書》: “轉折者, 方圓之法, 真多用折, 草多用轉。”
張紳 《法書通釋‧執使》: “翰林密論十二種隱筆法: 遲、疾、順、逆、澀、倒、轉、渦、提、啄、罨、趯。”
21.舊時詩文結構章法方面的術語。
楊載 《詩法家數‧律詩要法》: “起、承、轉、合……頸聯轉意要變化, 須多下實字。”
《紅樓夢》第四八回: “ 黛玉 道: ‘什麼難事, 也值得去學!不過是起、承、轉、合, 當中承、轉是兩副對子, 平聲的對仄聲, 虛的對實的, 實的對虛的。 ’” 魯迅 《二心集‧對於左翼作家聯盟的意見》: “前 的八股文, 原是‘進學’做官的工具, 只要能做‘起承轉合’, 借以進了‘秀才舉人’, 便可丟掉八股文, 一生中再也用不到它了。”
22.量詞。 道家煉丹的次數叫轉。
葛洪 《抱樸子‧金丹》: “其一轉至九轉, 遲速各有日數, 多少以此知之耳。 其轉數少, 其藥力不足, 故服之用日多, 得仙遲也。”
白居易 《天壇峰下贈杜錄事》詩: “河車九轉宜精鍊, 火候三年在好看。”
《西游記》第三一回: “這件物不知打了多少坐工, 煉了幾年磨難, 配了幾轉雌雄, 煉成這顆內丹舍利。”
23.量詞。 勛級每升一級叫一轉。 古樂府《木蘭詩》: “策勳十二轉, 賞賜百千彊。”
韓愈 《順宗實錄三》: “文武常參并州府縣官子為父後者, 賜勳兩轉。”
《資治通鑒‧陳宣帝太建九年》: “﹝ 主﹞又問: ‘前救 河陰 得何賞?’對曰: ‘蒙一轉, 授特進、 永昌郡公 。 ’” 胡三省 注: “勳級曰轉。”
《續資治通鑒‧宋英宗治平三年》: “癸卯, 大赦, 賜文武官子為父後者勳一轉。”
24.副詞。 反而;反倒。
《詩‧小雅‧谷風》: “將恐將懼, 維予與女。 將安將樂, 女轉棄予。”
高亨 注: “到了安樂時, 你反而拋棄了我。”
韓愈 《與崔群書》: “僕無以自全活者, 從一官於此, 轉困窮甚, 思自放於 伊潁 之上, 當亦終得之。”
《西游記》第二十回: “ 行者 舉棒, 儘力一下, 轉震得自己手疼。”
郭沫若 《星空‧燈臺》: “陸地已近在眼前了嗎?轉令我心中不快。”
25.副詞。 漸漸;更加。
《百喻經‧就樓磨刀喻》: “如是數數往來磨刀, 後轉勞苦。”
韓愈 《賀雨表》: “青天湛然, 旱氣轉甚。”
馮夢龍 《挂枝兒‧雨》: “聽雨聲兒一點點隨珠淚雙懸……此際空閨人寂寞, 教奴轉聽轉心酸。”
26.通“ <<囀>> ”。 婉轉發聲。 亦指婉轉的歌聲。
《文選‧謝朓〈和伏武昌登孫權故城〉》: “舞館識餘基, 歌梁想遺轉。”
李善 注: “《淮南子》曰: ‘ 之歌也, 異轉而皆樂。 ’ 高誘 曰: ‘轉, 音聲也。 ’”五臣本作“囀”。
元稹 《酬周從事望海亭見寄》: “衣袖長堪舞, 喉嚨轉解歌。”
《西游記》第十七回: “臨堤綠柳轉黃鸝, 傍岸夭桃翻粉蝶。”
27.用同“ <<賺>> ”。
《警世通言‧玉堂春落難逢夫》: “ 王婆 說: ‘累你, 我轉了錢來, 謝你。 ’”
II
zhuàn
ㄓㄨㄢˋ
〔《廣韻》知戀切, 去線, 知。 〕
1.裝衣甲的口袋。
《左傳‧襄公二十四年》: “皆踞轉而鼓琴。”
杜預 注: “轉, 衣裝。”
孔穎達 疏: “當是盛衣甲之囊也。”一說通“ <<軫>> ”。 車後橫木。 見 楊伯峻 注。
《左傳‧襄公二十四年》: “皆踞轉而鼓琴。”
杜預 注: “轉, 衣裝。”
孔穎達 疏: “當是盛衣甲之囊也。”一說通“ <<軫>> ”。 車后橫木。 見 楊伯峻 注。
2.旋轉。
《樂府詩集‧雜曲歌辭二‧悲歌行》: “心思不能言, 腸中車輪轉。”
《隋書‧藝術傳‧耿詢》: “ 創意造渾天儀, 不假人力, 以水轉之, 施於闇室中, 使 智寶 外候天時, 合如符契。”
韓愈 孟郊 《遠游聯句》: “別腸車輪轉, 一日一萬周。”
劉大白 《雪門檻》詩: “車輪顫, 車夫嘆, 車重如山拉不轉。”
3.繞着某物移動、打轉。
老舍 《老張的哲學》第十二: “ 李靜 遞菜匙, 姑母要飯杓; 李靜 拿碟子, 姑母要油瓶;於是 李靜 隨着姑母滿屋裏轉。”
趙樹理 《小二黑結婚》五: “每年正月扮故事, 不論去到哪一村, 婦女們的眼睛都跟着他轉。”
4.轉游, 游逛。
《兒女英雄傳》第一回: “ 安老爺 從上頭下來, 應酬了大家幾句, 回到下處吃了點東西, 向應到的幾處勉強轉了一轉, 便口莊園上來。”
李劼人 《大波》第二部第八章: “ 羅二爺 告訴他們, 公園關了門, 只好去轉 文殊院 , 看和尚的大鍋大灶。”
5.量詞。 繞一圈叫繞一轉。
《老殘游記》第八回: “向北乃是三間朝南的精舍, 一轉俱是迴廊, 用帶皮杉木做的闌柱。”
張天翼 《歡迎會》: “ 游縣長 沒嗑瓜子, 只把圍着大菜桌子的幾張臉瞧一轉。”
6.通“ <<專>> ”。 專一。
《莊子‧盜跖》: “無轉而行, 無成而義, 將失而所為。”
王念孫 《讀書雜志餘編‧莊子》: “無轉而行, 轉讀為專……無專而行, 猶言無一而行也。 專與轉古字通。”
7.通“ <<專>> ”。 統領。
《漢書‧吳王劉濞傳》: “ 燕王 北定 雲中 , 轉 眾入 蕭關 , 走 長安 , 匡正天下, 以安 高廟 。”
王念孫 《讀書雜志‧漢書八》: “轉讀為專, 專謂統領之也。
《史記》作摶, 《索隱》曰, 摶音專, 謂專統領 兵。”
III
zhuăi
ㄓㄨㄞˇ
zhuăn
ㄓㄨㄢˇ
見“ <<轉文>> ”。

. 1975—1993.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音:zhuan4 1. 依固定的軸環繞方向, 循環不變。 如: “轉圈兒”﹑“公轉”﹑“自轉”。 2. 巡視﹑繞。 如: “王警衛到牢房轉了一下, 看看有無特殊狀況。” ㄓㄨㄢˇjun見“轉”條。   拼音:zhuan3 1. 變換。 如: “轉學”﹑“轉敗為勝”﹑“由晴轉陰”﹑“扭轉情勢”。 2. 改換方向。 如: “向右轉”﹑“向後轉”﹑“轉彎”。 3. 運輸。 漢書·卷六十九·趙充國傳: “今久轉運煩費, 傾我不虞之用以澹一隅, 臣愚以為不便。” 唐·杜甫·昔遊詩:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【전】 구르다; 넘어지다; 나부끼다; 더욱; 옮기다; 굴리다; 바꾸다; (수레 위에서 의복을 넣는) 자루 車 (수레거) + 專 (오로지전=실패를 나타냄) 車부 11획 (총18획) [1] [v] turn [2] [v] take a turn [3] [v] transport; convey; transfer; pass on [4] indirect; roundabout [5] [v] roll [6] [v] shift; move; migrate… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — zhuǎn (1)  ㄓㄨㄢˇ (2) 郑码: FKFD, U: 8F49, GBK: DE44 (3) 笔画数: 18, 部首: 車, 笔顺编号: 125111212511214124 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 전 구를 18 strokes 수레거2+마디촌 …   Korean dictionary

  • 轉語 — (轉語, 转语) 1.轉告。 唐 韓愈 《答渝州李使君書》: “今既無由緣進言, 言之恐益累高明, 是以負所期待, 竊竊轉語於人, 不見成效, 此 愈 之罪也。” 《“五四”愛國運動資料‧“五四”--“六三”愛國運動大事日錄》: “六月一日, 學生代表數人晤省會議長 康君 , 告以罷課之理由, 及要求之條件, 懇其轉語 趙督 , 允將電及宣言書發出。” 2.訓詁學術語。 因時地不同或其他原因而音有轉變的詞。 有音轉而義不變的, 如《方言》第三: “庸謂之倯,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 轉彎抹角 — (轉彎抹角, 转弯抹角) 1.謂沿着曲折的道路走。 《水滸傳》第三回: “三個人轉彎抹角, 來到州橋之下一個 潘 家有名的酒店。” 《二十年目睹之怪現狀》第十三回: “我再遠遠的跟着他, 轉彎抹角, 走了不少的路。” 冰心 《再寄小讀者》四: “街道上轉彎抹角, 到處還可以看淙淙的噴泉。”亦作“ ”、“ ”。 元 秦簡夫 《東堂老》第一摺: “轉灣抹角, 可早來到 李 家門首。” 《西游記》第二三回: “轉灣抹角, 又走了半會, 纔是內堂房屋。” 《天雨花》第一回: “轉灣抹角多一會,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 轉識 — 唯識宗以前七識為七轉識。 轉是轉變、 轉起的意思, 眼、 耳、 鼻、 舌、 身、 意、 末那等前七識, 以阿賴耶識為所依, 緣色、 聲、 香、 味、 觸、 法等諸境而轉起, 能改轉苦、 樂、 舍等三受, 轉變善、 惡、 無記等三性, 故稱七轉識。 再者, 前六識對第七識而言稱為六轉識。 * * * 轉識者, 亦名見相, 謂依前業識初動之相, 轉成能見, 即此能見初動之相, 是名轉識。 論云: 以依動故能見, 不動則無見。 是也。 * * * 1.唯識論說八識中的第八阿賴耶識為本識,… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 轉側 — (轉側, 转侧) 1.猶來去;輾轉遷移。 《後漢書‧王允傳》: “是時宦者橫暴, 睚眥觸死。 允 懼不免, 乃變易名姓, 轉側 河內 、 陳留 閒。” 李賢 注: “轉側, 猶去來也。” 《新唐書‧劉審禮傳》: “ 隋 末大亂, 道不通, 審禮 尚少, 自鄉里負祖母度 江 , 轉側避地。” 《明史‧陳潛夫傳》: “ 潛夫 轉側 杞 、 陳留 間, 朝夕不自保。” 2.移換方位。 南朝 梁 何遜 《詠照鏡》: “對影獨含笑, 看花時轉側。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 轉轉 — (轉轉, 转转) I 漸漸。 《漢書‧貢禹傳》: “後世爭為奢侈, 轉轉益甚。” 唐 張籍 《使至藍溪驛寄太常王丞》詩: “獨上 七盤 去, 峰巒轉轉稠。” 明 李贄 《答劉晉川書》: “且生世之苦目擊又已如此, 使我學道之念轉轉急迫也。” II 1.回轉。 《何典》第七回: “過了一年半載, 轉轉家鄉, 留些銀錢安了家, 又出去了, 習以為常。” 2.漫步;閑逛。 肖應棠 《巧渡金沙江》: “我心裏本來就着急得不得了, 這一問更覺得焦躁, 於是決定出去轉轉。” 吉學霈 《田 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 轉旋 — (轉旋, 转旋) I 1.須臾之間。 《漢書‧外戚傳下‧孝成許皇后》: “日蝕東井, 轉旋且索, 與既無異。” 顏師古 注: “轉旋且索, 言須臾之間則欲盡也。” 2.變化。 明 劉基 《雙燕離》詩: “世事有轉旋, 陵谷一朝遷。” 3.扭轉, 挽回。 明 張居正 《答南中提學御史耿楚侗書》: “惟虛平此心, 不敢向人間作好惡耳, 至於轉旋之機, 未免有跡非心是之判。” 清 薛福成 《書桐城程忠烈公遺事》: “卒之大局轉旋, 生民蒙福, 公之成功甚偉。” 4.猶斡旋。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.